segunda-feira

Depois de um tempo

Depois de um tempo

Depois de um tempo
Aprende-se a subtil diferença
entre o segurar uma mão e prender uma alma,
e então dá-se conta de que amar não é prender,
e companhia não quer dizer aconchego.
-
E começa-se a aprender…
Que os beijos não são eternos
Nem os carinhos são promessas.
-
E começam-se a aceitar os desenganos
de cabeça erguida e a olhar de frente.
E aprende-se a resistir e a traçar os caminhos
porque o terreno do amanhã
é demasiado incerto para outros rumos…
E os sonhos ficam sempre por metade.
-
E, depois de um tempo,
aprende-se que até o calor do sol, quando forte, queima.
E depois disso
cada um cuida do seu jardim e planta a sua própria alma
em vez de esperar que alguém lhe traga flores.
-
E dá-se conta do que se pode resistir,
de quanto se é forte, de quanto cada um vale,
e aprende-se e aprende-se…
Todos os dias e em cada dia.
-
Com o tempo aprende-se
que arrimar-se a quem te oferece o futuro
significa que tarde ou cedo só desejes o passado.
-
Com o tempo aprende-se
Que só quem sabe amar-te, apesar dos teus defeitos,
sem quer mudar-te a alma,
pode oferecer a felicidade que se deseja.
-
Com o tempo aprende-se quã poucos são os amigos
e se não se lutar por eles
tarde ou cedo só vão ficar as falsas amizades.
Com o tempo aprende-se que desculpar é fácil
mas perdoar é só de almas grandes.
-
Com o tempo aprende-se que se feriste profundamente um amigo,
provavelmente, jamais a velha amizade regresse.
-
Com o tempo darás conta
que mesmo sendo feliz entre amigos
virá um dia que irás chorar por um que já partiu.
-
Com o tempo darás conta
de que a experiência vivida com cada pessoa,
é única e irrepetivel.
-
Com o tempo aprende-se a construir o rumo de hoje
pois o tempo de hoje é demasiado incerto para futuro.
-
Com o tempo compreenderás
que apressar ou forçar a vida,
nunca ela será como foi sonhada.
Melhor é o instante que estás vivendo.
-
E com o tempo verás que
ainda que sejas feliz com aqueles que estão a teu lado,
terás saudades dos de ontem e que já partiram.
-
Com o tempo aprenderás a perdoar e a pedir perdão,
dizer que amas, sentes a falta… e tens saudades,
porque o necessitas, e choras por um amigo,
frente ao tumulo…
Tudo já sem sentido.
-
E aprendes e aprendes…
e em cada dia aprenderás mais.
Mas para tua desgraça, só com o tempo…

JORGE LUIZ BORGES
Tradução livre de João Sena

VIAJE no meu BLOG!!!